-
1 хомут, натяжной
brida de sujeción, estribo de sujeción -
2 хомут
abrazadera, anilla, anillo, artefacto, barrilete, brida de biela, cepo, férula, gemela, grampa, grapa, ojal, hebilla, sujetador a presión, cincha, collar -
3 натяжной хомут
натяжной хомут м. Spannbügel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной хомут
-
4 хомут
2 С м. неод.1. rangid (kõnek. ka ülek.); брачный \хомут ülek. abieluahelad, abielurangid;2. tehn. rang, rake, klamber, võru, look, kaelus; rangühendus; открытый \хомут ehit. lahtine rang, \хомут колонны ehit. sambarangid (sambaraketised), рессорный \хомут vedruklamber, натяжной \хомут pingutusklamber, зажимный \хомут suruk, suruklamber; ‚надевать vнадеть vвешать vповесить себе \хомут на шею kõnek. endale range kaela panema v koormat kaela võtma -
5 натяжной хомут
Construction: draw band -
6 натяжной хомут
-
7 натяжной хомут для соединения труб
adjmining. (обсадных) RöhrenbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжной хомут для соединения труб
-
8 натяжной хомут
adjeng. brida de sujeción -
9 натяжной хомут
adjconstruct. collier de serrage -
10 натяжной хомут
-
11 натяжной хомут
brida de sujeción, estribo de sujeción -
12 Spannbügel
mстяжной хомут; натяжной хомут -
13 Spannbügel
сущ.1) мед. скоба для вытяжения2) тех. натяжной хомут, стяжной хомут3) стр. арматурный хомут, натяжкой хомут, предварительно напряжённый хомут4) ж.д. упругий зажим5) авт. скоба крепления, хомут крепления6) электр. натяжная скоба -
14 collier de serrage
сущ.1) общ. зажимный хомут, соединительный патрубок2) тех. бугель, зажимный бугель3) стр. стяжной хомут, зажим, натяжной хомут, стяжное кольцо4) маш. зажимной хомутФранцузско-русский универсальный словарь > collier de serrage
-
15 Spannbügel
m натяжной хомут м.; стяжной хомут м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannbügel
-
16 draw band
- draw band
- nбандаж, натяжной хомут
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 tie
1) связь; стяжка; затяжка || соединять; связывать; затягивать2) поперечина; траверса3) поперечное ребро ( жёсткости)5) подвеска ( решётки фермы)6) поперечная арматура, хомут (напр. колонны)7) шпала8) эл. соединение9) эл. межсистемная связь10) тара обвязка•-
anchor tie
-
artificial tie
-
body cross tie
-
bridge tie
-
collar tie
-
commutator riser tie
-
composite tie
-
criss-cross tie
-
cross tie
-
davit tie
-
diagonal tie
-
double-bar tie
-
double-cable tie
-
double-wrap tie
-
duo-block tie
-
ferroconcrete tie
-
interconnection tie
-
intermediate tie
-
intersystem tie
-
joint tie
-
land tie
-
main tie
-
masonry tie
-
monoblock tie
-
railroad tie
-
reinforced-concrete tie
-
roof tie
-
sag tie
-
spring concrete tie
-
switch tie
-
timber tie
-
treated tie
-
twist tie
-
wall tie
-
wind tie
-
wire tie -
18 clamp
1) зажим
2) бурт
3) зажимка
4) зажимной
5) зажимный винт
6) кагат
7) сжимки
8) скрепа
9) стягивать
10) <metal.> струбцина
11) струбцинка
12) скоба
13) прижим
14) хомут
15) держатель
16) фиксатор
17) клема
18) зажимать
19) зажать
20) закреплять
21) закрепить
– brush clamp
– cable clamp
– casing clamp
– clamp bolt
– clamp core
– clamp coverer
– clamp level
– clamp plate
– clamp sleeve
– colter clamp
– eccentric clamp
– movable clamp
– paper clamp
– saw-brazing clamp
– screw clamp
– shank clamp
– stringing clamp
– suspension clamp
– tension clamp
– test-tube clamp
– tripod clamp
– wedge-operated clamp
-
19 draw band
Строительство: бандаж, натяжной хомут -
20 Setzkeil
сущ.1) тех. натяжной клин, установочный клин2) горн. затяжной клин, запорный хомут (крепёжной стойки)3) дор. закладной клин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подшипниковый узел — элемент конструкции, объединяющий подшипник и корпус подшипника, и состоящий из следующих компонентов: корпус из чугуна или специальных материалов. Может состоять из двух или более частей, которые могут быть привинчены на посадочную поверхность… … Википедия